1 Samuel 30:3 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka Daudi ki jone guo i gaŋ ci gunoŋo tye ka waŋ awaŋa, dok mongi ki awobegi ki anyiragi ducu giterogi woko,

Luo (MUMA MALER 1976)

Omiyo kane Daudi gi joge jochopo e dala, ne giyudo kosewang’e, to mondgi gi yawuotgi kod nyigi oseter e tuech.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kane Daudi gi joge ochopo Ziklag, negiyudo ka osewangʼe gi mach kendo mondgi, yawuotgi gi nyigi nosemaki oter e twech.