1 Samuel 30:5 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Mon pa Daudi aryo-nu bene giterogi woko, Akinoam me Jejreel ki Abigail me Karmel, dako pa Lyel Nabal.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ahinoam nyar Jezreel, gi Abigail chi Nabal ja-Karmel, ma mond Daudi bende noseter e tuech.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Mond Daudi ariyo bende ne osemaki ma gin Ahinoam nyar Jezreel gi Abigael ma dhako ma chwore otho mane jaod Nabal ja-Karmel.