1 Samuel 5:1 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka jo Piliciti guyako canduk pa Lubaŋa, gutiŋo ki i Ebenejer, gutero Acidod.

Luo (MUMA MALER 1976)

Kane jo-Filistia okawo Sanduk mar Nyasaye, ne gigole Ebenezer, mi gikele Ashdod.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kane jo-Filistia osekawo Sandug Muma mar Nyasaye ne gigole Ebeneza mi gitere Ashdod.