1 Samuel 5:9 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ento ka doŋ gitero kunnu, ci ciŋ Rwot opoto i kom gaŋ meno, obano komgi woko. Ci otimo jo Gat malit, omiyo akwota bur Lebba ocorre i kom litino wa ki ludito.

Luo (MUMA MALER 1976)

Kane gisetere, eka Nyasaye nochako sando jo-Gath ahinya. Nogoyo jodalano, matindo gi madongo gi tuo mar buche mokwodogi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Bangʼ kane gisegole, Jehova Nyasaye nokelo chandruok ne dala maduongʼno momiyo luoro malich omakogi. Ne ogoyo jomatindo gi jomadongo mar dala maduongʼno gi tuo buche.