1 Samuel 6:10 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Jo-nu gutimo kit meno; gukwanyo megi dyaŋi aryo ma ginyeto, gutweyogi i nyim gadagadi, ci guloro wi litinogi woko paco.

Luo (MUMA MALER 1976)

Jogo notimo kamano. Ne gikawo duesni ariyo madhodho, mi gitueyo e gari, to nyiroye ne giloronigi e kul.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Omiyo negitimo kamano. Negikawo dwesni ariyo machal kamano mi gitweyo e gari kendo gitweyo nyiroye e loch.