1 Samuel 7:12 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Lacen Camuel okwanyo got, ocibo ocuŋ i kin Mijpa ki Jecana, ci ocako nyiŋe Ebenejer, kun owacci, “Rwot obedo ka konyowa o wa kany.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Samuel nokawo kidi, mochungo kanyo e kind Mizpa gi Jeshana. Nowacho niya, “Ruoth Nyasaye osekonyowa nyaka ka.” Omiyo nochako kidino ni Ebenezer, (tiende ni, kidi mar konyruok).

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Eka Samuel nokawo kidi mochungo e kind Mizpa gi Shen. Nochake ni Ebeneza kowacho niya, “Jehova Nyasaye osekonyowa nyaka ka.”