1 Samuel 8:19 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ento dano gukwero winyo dog Camuel, guwaco bote ni, “Pe; wan wabibedo ki kabaka ma loyowa,

Luo (MUMA MALER 1976)

Kata kamano, ji nodagi winjo dwond Samuel, mi ne giwachone niya, “Ooyo, nyaka wabed gi ruoth ma ritowa,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To ji nodagi winjo Samuel mi negiwacho niya, “Ngangʼ! Wan to wadwaro ruoth mondo oritwa.