1 Samuel 8:2 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Nyiŋ wode me kayone Joel, ki nyiŋ wode me aryone Abija; vam gubedo luŋolkop ki i Beer-ceba,’

Luo (MUMA MALER 1976)

Nying wuode makayo ne Joel, to jalupne ne Abija. Ne gin jong’ad bura Beer-sheba.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Nying wuode makayo ne Joel to nying wuowi mar ariyo ne Abija, kendo negitiyo e Bersheba.