1 Samuel 9:18 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka Caulo doŋ oo cok bot Camuel i dog gaŋ, openye ni, “Titta ba, ot pa lanenpiny tye kwene?”

Luo (MUMA MALER 1976)

Bang’e Saulo nosudo machiegni gi Samuel e dhorangach, mowachone ni, “Kiyie to nyisa kama janen odakie.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Saulo nodhi ir Samuel e dhorangach mopenje niya, “Kiyie to nyisa od janen?”