1 Samuel 9:2 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Onoŋo tye ki wode ma nyiŋe Caulo, awobi ma oputte ma mwonya, ma pe tye dano mo ma i kin jo Icrael ducu ma mwonya makato en; odono mabor makato dano ducu cakke ki i wi gwoke dok kwede malo,

Luo (MUMA MALER 1976)

Nonywolo wuowi maratego kendo ma jaber ma nyinge Saulo. Kuom jo-Israel duto ne onge ng’at man gi chia moloye. Ne orabora ahinya, ma ji duto ne rem mana e goke.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ne en gi wuowi miluongo ni Saulo, ne en rawera ma jaber e kind jo-Israel bende ne en rabora ma ji moko ne rem mana e goke.