1 Samuel 9:23 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ci Camuel owacobot latedo ni, “Kel wan pok ma nanen amini, kun aciki ni iket pat-ti.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Eka Samuel nowacho ni jatedo niya, “Kel lemo ma nende amiyi kawachoni ni mondo ikan tenge cha.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Samuel ne onyiso jatedo niya, “Kel lemo mar ringʼo mane amiyi, mane anyisi ni iket tenge.”