1 Samuel 9:3 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

I kare mo megi kana pa Kic won Caulo gurwenyo, ci Kic owaco bot wode Caulo ni, “Ter latic mo acel, ci wua wucit ka yenyo kana.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Chieng’ moro kenje mag Kish wuon Saulo nolal, mi Kish nowacho ni Saulo wuode niya, “Kaw jatich moro, udhi umanygo kenjego.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Chiengʼ moro punde mag Kish wuon Saulo nolal kendo Kish nowachone wuode ma Saulo niya, “Kaw achiel kuom jotich mondo udhigo udwar punde.”