1 Samuel 9:8 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Laticce dok ogamo doge ni, “Nen kany, atye ki dul acel me aŋwen me cekel me ryal; abimiyo bot dano pa Lubaŋa wek onyut botwa yo,”

Luo (MUMA MALER 1976)

Jatich nodwoke ni, “An gi pesa moro matin. Mano ema adhi miye mondo onyiswa gima onego watim.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Jatich nowachone kendo niya, “An-gi pesa moko manok. Abiro miye ngʼat Nyasaye mondo onyiswa yo monego waluw.”