2 Chronicles 11:16 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Jo ma yam guketo cwinygi ka cito bot Rwot Lubaŋa pa Icrael gulubo kor ajwagi pa Rwot ki Lulevi, nia ki i kaka pa jo Icrael ducu, guwoto Jerucalem ka tyero gitum bot Rwot, Lubaŋa pa kwarogi.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ji moko kuom dhoudi duto mag Israel ma noketo chunygi kuom lamo Ruoth Nyasaye ma Nyasach Israel ne luwo jodolo gi jo-Lawigo, kendo ne gidhi Jerusalem mondo gitim misango ni Ruoth Nyasaye ma Nyasach kweregi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Jogo manoa e dhout jo-Israel mane oketo chunygi kuom dwaro Jehova Nyasaye, ma Nyasach jo-Israel, noluoro jo-Lawi nyaka Jerusalem mondo gitim misengini ni Jehova Nyasaye ma Nyasach kweregi.