2 Chronicles 11:17 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Gujiŋo ker pa Juda matek, gumiyo Rekoboam wod pa Solomon obedo matek pi mwaka adek, pien gubedo ka lubo kit pa Daudi ki Solomon pi mwaka adek.

Luo (MUMA MALER 1976)

Kamano ne gitego piny Juda, kendo kuom higni adek, ne gimiyo loch Rehoboam wuod Solomon obedo motegno, nimar kuom higni adekgo ne giwuotho e yor Daudi gi Solomon.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ne gitego loch Juda kendo kuom higni adek negimiyo Rehoboam wuod Solomon obedo motegno ka giwuotho e yor Daudi kod Solomon e kindeno.