2 Chronicles 13:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Ento Abija omedde odoko tek, Onyomo mon apar wiye aŋwen, onywalo kwedgi litino awobe pyeraryo wiye aryo ki anyira apar wiye abicel.
Luo (MUMA MALER 1976)
To loch Abija nomedo gurore motegno. Nokendo mon apar gang’wen, monywolo yawuowi piero ariyo gariyo, gi nyiri apar gauchiel.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Loch Abija nomedo gurore motegno. Nokendo mon apar gangʼwen kendo ne en gi yawuowi piero ariyo gariyo kod nyiri apar gauchiel.