2 Chronicles 13:3 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Abija yam ocito ka lweny kun woto ki monnye ma gin oteka lweny, ma giromo alip miya aŋwen ma giyerogi ayera, Ci Jeroboam orwayo monnye cok ka lweny i ko me ki jo ma giyerogi matego alip miya aboro, ma gin twoni lweny,

Luo (MUMA MALER 1976)

Abija nowuok gi oganda jolweny moyier marateke alufu mia ang’wen, kendo Jeroboam nochano jolweny moyier marateke alufu mia aboro momanyore kod jo-Abija.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Abija nodhi e kedo ka en gi jolweny molony alufu mia angʼwen to Jeroboam nochano jolweny moyier marateke alufu mia aboro.