2 Chronicles 13:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Abija ocuŋ i wi got Jemaraim ma tye i lobo gotgot ma i lobo Epraim, kun wacci, “Winy lokka, in Jeroboam ki wun jo Icrael ducu!”
Luo (MUMA MALER 1976)
Abija nodhi mochung’ ewi got Zemaraim manie piny gode mag Efraim, mokok niya, “Winjuru in Jeroboam gi jo-Israel duto!
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Abija nochungo e Got Zemaraim e piny gode mag Efraim kowacho niya, “Winjauru in Jeroboam kod jo-Israel duto!