2 Chronicles 14:13 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Aca ki monnye guryemo korgi nio wa i Gerar, ci guneko jo Etiopia matek ma dano mo acel pe obwot makwo; pien guket woko ata ki i nyim Rwot ki monnye. Jo Juda gutiŋo lwak jami madwoŋ ma guyako gucito kwede.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ne gilawogi nyaka Gera, ka ginegogi oyokre, nimar Ruoth Nyasaye gi jolwenje ema notiekogi. Mi jo-Juda noyako gik mang’eny ahinya.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

kendo Asa kod jolweny mage nolawogi nyaka Gerar. Jo-Kush mangʼeny nonegi mane ok ginyal konyo nikech Jehova Nyasaye gi jolweny mage ema notimo mano. Jo-Juda noyako gik mangʼeny ahinya.