2 Chronicles 18:19 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Rwot owacci, ‘Aŋa mono ma bibito Akab kabaka me Icrael, wek ocit oto i Ramot-gilead?’ Ci giwaco lok mapatpat.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ruoth Nyasaye nopenjogi niya, ‘Ere ng’ama diho Ahab ruodh Israel odhi Ramoth-gilead mondo otho kuno?’ To roho ka roho nochiwo parone,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kendo Jehova Nyasaye nowacho ni, ‘En ngʼa mabiro hoyo Ahab ruodh Israel mondo oked gi jo-Ramoth Gilead kendo onege kuno?’ “To ngʼato ka ngʼato nochiwo pache.