2 Chronicles 18:2 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Lacen i ne mwaka mogo manok ocito bot Akab i Camaria. Akab oneko lwak romi ki twoni dyaŋi mapol ata pire ki pi lwak ducu ma onoŋo gitye kwede, Man oti mo pi bito en wek ocit kwede ka lweny i kom Ramot-gilead.

Luo (MUMA MALER 1976)

Bang’ higni moko nodhi Samaria limo Ahab, mi Ahab noyang’one rombe gi ruedhi mogundho mondo ocham gi joma nowuothogo kohoye mondo owuoth gi jo-Ramoth-gilead.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Bangʼ higni moko nodhi Samaria limo Ahab. Ahab noyangʼone kaachiel gi joma ne ni kode rombe mangʼeny kod dhok, kendo nokwaye ni mondo oked gi jo-Ramoth Gilead.