2 Chronicles 18:20 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Lacen kit cwiny mo obino ci okato anyim ocuŋ wa i nyim Rwot, kun wacci, ‘An aye abibito en.’ Rwot openye ni, ‘Ibibito en niŋniŋ?’

Luo (MUMA MALER 1976)

nyaka roho moro nosudo mochung’ e nyim Ruoth Nyasaye kawacho niya, ‘An ema abiro hoye,’ Ruoth Nyasaye nopenje ni, ‘Ere kaka ibiro hoye?’

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Mogik, roho marach nobiro mochungʼ e nyim Jehova Nyasaye mowacho ni, ‘Abiro hoye.’ ” Jehova Nyasaye nopenje niya, “Ere kaka ibiro hoye?”