2 Chronicles 18:23 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ci Jedekia wod pa Kenaana ocito bot Mikaya cok ci odoŋo leme ki ciŋe, kun wacci, “Cwiny Rwot dok oa ki i koma niŋniŋ ka okobo oloko boti?”

Luo (MUMA MALER 1976)

Eka Zedekia wuod Kenaana nosudo machiegni mothalo lemb Mikaya kopenje niya, “Ere kaka Roho mar Ruoth Nyasaye ne nyalo a kuoma mondo owuo kodi?”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Eka Zedekia wuod Kenana noa malo mopamo lemb Mikaya. Nopenje niya, “En yo mane ma Roho mar Jehova Nyasaye noluwo kobiro wuoyo kodi?”