2 Chronicles 18:3 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Akab kabaka me Icrael open yo Yekocapat kabaka me Juda ni, “Ibicito kweda ka lweny i kom gaŋ Ramot-gilead?” Yekocapat ogamo dog kabaka me Icrael kun wacce ni, “An ki in wan acel, lwakka gin aye lwakki. Wabibedo kwedi i mony.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Nopenjo Jehoshafat niya, “Iyie dhi kodwa Ramoth-gilead?” Nodwoke niya, “Ayie, joga e jogi. Wabiro dhi kodi e lweny.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ahab ruodh jo-Israel nopenjo Jehoshafat ruodh Juda niya, “Ibiro dhi konya kedo gi jo-Ramoth Gilead?” Jehoshafat nodwoke niya, “Wan joka ngʼato achiel, kendo joga gin jogi, wabiro konyi kedo.”