2 Chronicles 18:31 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka ludito mony ma giloyo gadigadi lweny guneno Yekocapat, ci guwacci, “Meno aye kabaka me Icrael kikome.” Ci gulokke ka lweny i kome. Yekocapat ocako daŋŋe ki mwoc, ci Rwot okonye. Ci Lubaŋa okwanyogi woko ki bote.

Luo (MUMA MALER 1976)

Kane jotend geche oneno Jehoshafat, ne giwacho niya, “Jal cha e ruodh Israel.” Ne gilokore ire mondo giked kode, to Jehoshafat nogiyo, mi Ruoth Nyasaye nokonye. Nyasaye nogologi kuome,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kane jotelo mariembo geche lweny noneno Jehoshafat negiwacho e chunygi niya, “Nyaka bed ni ma e ruodh Israel.” Omiyo negilokore mondo giked kode, to kane Jehoshafat oywak, Jehova Nyasaye nokonye. Nyasaye nogologi kuome,