2 Chronicles 20:24 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka jo Juda gua malo guito wa i wi lubele ma yo tuŋ tim, ka guneno tuŋ bot lwak mony-nyi, guneno lwak kom dano muto ka guradde piny; acel mo pe obwot.

Luo (MUMA MALER 1976)

Kane jo-Juda ochopo kama oting’ore manie thim, mondo gine wasikgi mang’enygo, ne gineno mana ringre joma otho ka opie piny, maonge ng’ama otony.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kane jo-Juda nobiro kama omanyore gi kama otimo ongoro kendo gingʼiyo oganda lweny maduongʼ, negineno mana ringre joma otho koriere piny kendo ne githo maonge ngʼama notony.