2 Chronicles 21:13 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

ento ibedo ka lubo kit pa luker me Icrael, ityeko miyo jo Juda ki jo ma gibedo i Jerucalem guworo jogi, macalo jo me ot pa Akab gumiyo jo Icrael guworo jogi; dok bene ityeko neko omegini woko ducu, jo me ot pa woru, ma onoŋo gibeco gikato in.

Luo (MUMA MALER 1976)

‘Nakel masira maduong’ kuom jogi gi nyithindgi gi mondi kod gigi duto,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To isewuotho e yore mag ruodhi mag Israel, omiyo isemiyo jo-Juda kod jo-Jerusalem oseweyo luwa mana kaka dhood Ahab notimo. Bende isenego oweteni monywoligo ma nyithind wuonu hie, joma ne ber moloyi.