2 Chronicles 21:3 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Wongi omiyogi mot madito, me ryal, me jabu, ki me jami mabeco me wel, ki gaŋi mogo ma i Juda ma girumogi ki cel gogo; ento-en omiyo ker bot Jekoram, pien Jekoram obedo latin kayone.

Luo (MUMA MALER 1976)

Wuon-gi nopogonigi mwandu mang’eny mag fedha gi dhahabu kod gik moko ma tekregi ng’eny kaachiel gi miech Juda mochiel gohinga. To loch nomiyo Jehoram nimar ne en wuode makayo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Wuon-gi nosemiyogi mwandu mangʼeny mag fedha gi dhahabu gi gik moko ma nengogi tek kaachiel gi mier mag Juda mochiel gohinga motegno, kata kamano loch pinye nomiyo Jehoram pinyruoth nikech ne en wuode makayo.