2 Chronicles 23:17 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Lwak ducu gucako mol gucito i ot pa jok Baal, ci gumuko gureto woko piny; guturo keno tyerre ducu, dok guŋido cal jogine woko ducu matitino, ci guneko Matan ajwaka pa Baal ki i nyim kena tyer.

Luo (MUMA MALER 1976)

Mi ji duto nodhi momuko od Baal, gi kende-mag-liswa, kod kido duto mag Baal e nyim kende-mag-liswago.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ji duto nodhi e hekalu mar Baal kendo negimuke. Negitoyo matindo tindo kende mag misango kaachiel gi nyisechene manono kendo neginego Matan jadolo mar Baal e nyim kendegi mag misango.