2 Chronicles 23:3 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Lwak mucokke ducu guketo gicikke ki kabaka ki i ot pa Lubaŋa, Ci Yekoyada owaco botgi ni, “Nen, wod pa kabaka ene! Wuwek en aye obed laloc, kit ma yam Rwot oloko i kom likwayo pa Daudi.

Luo (MUMA MALER 1976)

Eka joma nochokore duto notimo singruok gi ruoth e Od Ruoth Nyasaye, kendo Jehoyada nowachonigi niya, “Neuru wuod ruoth! Waketeuru ruoth kaka Ruoth Nyasaye nowacho kuom nyikwa Daudi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

jogo mano chokore notimo winjruok gi ruoth e hekalu mar Nyasaye. Jehoyada nowachonegi niya, “Wuod ruoth nobed e loch kaka Jehova Nyasaye nosingore kuom nyikwa Daudi.