2 Chronicles 23:4 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Man aye gin ma wubitiyo: ki tuŋ botwu wun ajwagi ki Lulevi ma wua woko ki i dog tic i nino me cabit, dul acel me adek gubed lugwok doggola,

Luo (MUMA MALER 1976)

Gima onego utim e ma: Un jodolo gi jo-Lawi kod jorit rangeye, pogreuru migepe adek. Migawo mokwongo mondo obi e Hekalu chieng’ Sabato. Migawo mar ariyo nyaka rit od ruoth,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Koro gima onego utim ema: Achiel kuom adek mar jodolo kod jo-Lawi mabiro dhiyo e tich chiengʼ Sabato biro rito dhoudi,