2 Chronicles 26:19 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Cutcut kiniga omako Ujia woko, ma onoŋo pud tye ki atabo weer me waŋo odok eceta i ciŋe. I kare ma kiniga omake i kom ajwagi, cut dobo opoto i kome ma ajwagi bene gineno ma onoŋo gitye i ot pa Rwot, i ŋet keno tyer me odok eceta.

Luo (MUMA MALER 1976)

To Uzia nokecho. Noyudo ka en gi tap mach e lwete, mondo owang’ie ubani. To kane mirima omake gi jodolo kamano, dhoho notuch e lela wang’e e nyim jodolo e Od Ruoth Nyasaye but kendo-mar-ubani.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Uzia mane oyudo ka oikore gi tap mach e lwete mondo owangʼ ubani nokecho. Kane mirima omake kod jodolo, dhoho nolandore e lela wangʼe e nyim jodolo e hekalu mar Jehova Nyasaye but kendo mar misango miwangʼoe ubani.