2 Chronicles 26:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Ajaria ajwaka madit, ki ajwagi ducu, gubedo ka neno en, ci guneno dobo tye i tur nyime! Gucwale woko cen oyotoyot, en bene orune me cito woko, pien Rwot otyeko pwode.
Luo (MUMA MALER 1976)
Kane Azaria jadolo maduong’ gi jodolo duto orange, ne gineno dhoho e lela wang’e, mi gigole oko mapiyo. To en bende noreto mondo owuogi, nimar Ruoth Nyasaye nosechwade.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Kane Azaria jadolo maduongʼ gi jodolo duto norange, negineno ni en kod dhoho e lela wangʼe mine gigole oko mapiyo. To en owuon bende noreto mapiyo mondo owuogi nikech Jehova Nyasaye nosechwade.