2 Chronicles 3:12 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

ki bwom lakerubi man bwome acel ma borre futi abiro ki nucu-ni, wiye bene ogudo kicika ot, ki bwome mukene, ma romo futi abiro ki nucu-ni, wiye orwatte ki bwom lakerubi mukwoŋo-ni.

Luo (MUMA MALER 1976)

Buom achiel mar kerubi ka kerubi nogik e kor ot. To buombegi modong’ noromo e dier ot.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Machalre bende, bwomb kerubi achiel machielo borne ne romo fut aboro kendo nomulo bath hekalu komachielo, to bwombe machielo ma bende borne ne romo fut aboro nomulo bwomb kerubi mokwongo.