2 Chronicles 3:16 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka dok otiyo nyor macalo tiko nut, ci oketogi i wi wir aryo ducu, ka dok otimo cal nyig okwer pomegranat miya acel, ci oketogi i kom nyor.

Luo (MUMA MALER 1976)

Noloso thiwni machal gi tik ng’ut motueyo kuom agulinigo. Bang’e noloso gik mong’inore ong’inore mag mula mia achiel, mi oliero e thiwnigo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Noloso thiwni kendo oketogi ewi sirnigo. Bende noloso gik mongʼinore ongʼinore mia achiel mag mula kendo nolierogi e thiwnigo.