2 Chronicles 32:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
“Cenakerib, kabaka me Aciria, owaco kuman ni, ‘In ijeŋo genni i kom gin aŋo, ma miyo pud icuŋ matek i Jerucalemmi?
Luo (MUMA MALER 1976)
“Senakerib ruodh Asuria owacho kama: Ugeno kuom ang’o momiyo uhedhoru mondo uked kodwa kwamonjo Jerusalem?
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
“Ma e gima Senakerib ruodh Asuria wacho: En kama nade miketoe genoni, momiyo isiko Jerusalem ka ogoni agengʼa?