2 Chronicles 4:13 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Dok otiyo cal okwer pomegranat miya aŋwen pi obwo aryo-nu, kun cal pomegranat giryeyo latyeŋ aryo i kom obwo acel acel me umo kom lalukana aryo ma oluŋŋe ma obedo i wi wir.

Luo (MUMA MALER 1976)

kod gik mong’inore ong’inore mia ang’wen mane oried e laini ariyo e kor oserni.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

gik mongʼinore mia angʼwen mag thiwni ariyo moluwore (laini ariyo mag thiwni oketi e laini ariyo mag gik mongʼinore mane okedgo gik machalo agulni molos kaka tawo ewi sirni);