2 Chronicles 4:16 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Lwak agulu ki akwaya latokke-gu, ki gin lacob riŋo, ki jami ducu ma mitte pi tic ki jami magi ma Kuram-abi otiyogi pi ot pa Rwot ki pi kabaka Solomon obedo me mola ma gijwane maleŋ.

Luo (MUMA MALER 1976)

Huram-abi noloso ni ruoth Solomon gik moko duto mag Od Ruoth Nyasaye gi mula mang’angni.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

agulni gi opewni kod ojiko mar uma michwoyogo ringʼo to gi gik mamoko matiyo kodgi. Huram-Abi noloso ne Ruoth Solomon gik moko duto mag hekalu mar Jehova Nyasaye gi mula mopwodhi.