2 Chronicles 4:5 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Kome kinoŋ maromo incic adek; ki doge bene calo dog kikopo, ma, rom ki cal ature lena, Piine romo debe makato alip abicel.

Luo (MUMA MALER 1976)

Mith mula molosego ne romre gi lach lith lwedo ang’wen. Dhoge nolos ka dho kikombe, machal gi thiep oyungu. Nonyalo ting’o pi ma dirom depe alufu auchiel.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Lachne ne romo bat achiel morie, to dhoge ne chalo gi dho kikombe mana ka ondanyo mathiewo. To notingʼo pi manyalo romo lita alufu piero auchiel gauchiel.