2 Chronicles 4:8 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

En dok otiyo meja apar, oketogi i ot pa Lubaŋa, abic yo tuŋ acuc ki abic yo tuŋ acam. Dok otiyo becen me jabu miya acel.

Luo (MUMA MALER 1976)

Noloso mesni apar bende, moketo e Hekalu, abich korachwich to abich koracham, kendo noloso tewni mia achiel mag dhahabu.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Noloso mesni apar moketogi e hekalu, ka abich oket yo milambo to abich yo nyandwat. Bende noloso tewni mia achiel mag dhahabu mikirogo.