2 Chronicles 6:32 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“Obed kit meno bene ka ce larok mo, ma pe joni jo Icrael, obino kany ma oa ki i lobo mo mabor, ma obino pi nyiŋi madit-ti, ki badi matek-ki, ki ciŋi ma iryeyo, ka ce larok obino ce ocako lega ma okemo ot man,

Luo (MUMA MALER 1976)

“Ka ng’ama wendo ma ok achiel kuom jogi Israel obiro mondo olem e Hekaluni koa e piny mabor nikech nyingi maduong’ gi lweti motegno, kod badi morie,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“To kuom jadak ma ok achiel kuom jogi Israel moa e piny mabor nikech nyingi maduongʼ kendo lweti maratego kod badi marabora moriere, ka gibiro ma gilemo ka gichomo hekaluni,