2 Chronicles 7:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
“Ento ka ce wunak woko, ma wubwoto lubo cikka ki mako lok ma aciko ma aketogi i nyimwu, ce wukobo woko ka tiyo bot lubaŋa mogo mukene kun wuworogi,
Luo (MUMA MALER 1976)
To kulokoru, mi ok umako wechena gi chikena ma naketo e nyimu, mudhi tiyo ni nyiseche ma moko kendo lamogi,
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
“To kulokoru mi ok umako wechena kod chikena ma asemiyou kendo udhi mondo uti ne nyiseche mamoko kendo lamogi,