2 Kings 13:14 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

I kare ma two omako Elica, ma en aye two ma oneke, Yoaci kabaka me Icrael ocito bote ci ok ok i nyime kun wacci, “Wora, wora! Gadigadi lweny me Icrael ki wegi aguragura do ya!”

Luo (MUMA MALER 1976)

Kane Elisha tuo gi tuo mane biro nege, noyudo Jehoash ruodh Israel osedhi nene, moywage ni, “Wuora! Wuora! Isebedonwa kaka geche lweny gi joidh farese mag Israel.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kane Elisha tuo gi tuo mane biro nege, Jehoash ruodh Israel nodhi nene moywage niya, “Wuora! Wuora isebedonwa kaka geche lweny kod joidh farese mag Israel!”