2 Kings 24:15 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka doŋ otero Yekoyakin woko i opii wa i Babilon; min kabaka ki mon pa kabaka, luditone ki rwodi ma giloyo lwak ma i lobo-nu, oterogi i rok me bedo opii nia ki i Jerucalem nio wa i Babilon.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ruoth kaachiel gi min mare, gi monde gi jotende, kod jodong gwenge.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Nebukadneza notero Jehoyakin e twech Babulon, kaachiel gi min ruoth, monde, jodonge kod jodong gwengʼ kogologi Jerusalem.