2 Kings 3:23 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Guwacci, “Man remo; luker gubedo ka lweny kacel, ci gunekke woko kekengi. Iyo, jo Moab, wucak yako jami?”

Luo (MUMA MALER 1976)

Omiyo ne giwacho niya, “Macha remo! Nyaka bed ni ruodhigo nende okedo kendgi, monegore! Koro wadhi wayeki!”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Negiwacho niya, “Macha remo! Nyaka bed ni ruodhigo osekedo kendgi giwegi monegore. Koro wadhi wayak Moab!”