2 Kings 5:25 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka odonyo i ot, ocuŋ nyim rwode, Elica openye ni, Gikaji In ibedo kwene?” En ogamo doge ni, “Laticci pe ocito ka mo.”

Luo (MUMA MALER 1976)

To kane Gehazi odonjo e ot, mondo oti ni ruodhe. Elisha nopenje niya, “Gehazi, ia kanye?” Nodwoke ni, “Ne ok adhi kamoro.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Eka nodhi mochungʼ e nyim Elisha ruodhe. Elisha openje niya, “Gehazi, ia kanye?” En to nodwoke ni, Jatichni ne ok odhi kamoro.