2 Kings 5:27 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pienno dobo pa Naaman bikobo i komi ki i kom likwayi matwal.’ Kit meno en okato woko ki i nyime ma ladobo, ma kome oruko woko matar macalo pee.

Luo (MUMA MALER 1976)

Omiyo koro dhoho mar Naaman biro maki, kaachiel gi nyikwayi nyaka chieng’” Mi Gehazii noa kanyo kosedoko radhoho, ma dende rachar ka pe.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Dhoho mar Naaman biro gore kuomi kendo kuom kothi ndalo duto.” Kuom mano Gehazi nowuok e wangʼ Elisha ka dhoho omako dende duto marachar ka pe.