2 Kings 6:17 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Elica ocako lega, kun lego ni, “Ai Rwot, alegi, yab waŋe wek onen.’ Rwot ocako yabo waŋ latin awobi meno, ci oneno; nen aguragura opoŋo wi got woko ki gadigadi lweny me mac ma orumo Elica woko dyere.

Luo (MUMA MALER 1976)

Eka Elisha nokwayo Ruoth Nyasaye niya, “Asayi, yaw wang’ jali mondo onen.” Ruoth Nyasaye noyawo wang’ wuowino, mi noneno ka got opong’ gi farese kod geche mag mach, ka rito Elisha.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kendo Elisha nolemo niya, “Jehova Nyasaye, yaw wangʼe mondo onen.” Eka Jehova Nyasaye noyawo wangʼ jatijno, kendo noneno farese kod geche lweny ewi got kolworo Elisha.