2 Kings 6:27 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

En ogamo ni, “Ka Rwot pe okonyi, ci an abinoŋo gin ma akonyi kwede kwene? Binonne ki i laro moyo nyo ka ma gidino iye koŋo vino bo?”

Luo (MUMA MALER 1976)

Ruoth nodwoke niya, “Ka Ruoth Nyasaye ok konyi, an to dakonyi nadi? Dakonyi gi cham, koso gi divai?”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ruoth nodwoke niya, “Ka Jehova Nyasaye ok konyi, ere kama dayudnie konyruok.” Dobed kar dino cham, koso kar biyo divai?