2 Kings 6:5 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ento ka dano mo acel tye ka togo yat, latoŋŋe oput woko opoto i pii, ci odaŋŋe’ matek ni, “Maa do, rwoda! Pien alego bot dano mo.”

Luo (MUMA MALER 1976)

To kane oyudo ng’at moro tong’o yien, wi leye nolwar e pi, mi noywak kowacho niya, “Ruoth, hapa rach, nikech en le ma aholo.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To kane achiel kuomgi ne tongʼo yien, leye nolwar e pi. Noywak niya, “Yaye ruodha, korka ne en le mokwa!”